Τα ξημερώματα εκείνης της μέρας του 44 π.Χ. η Καλπούρνια ξύπνησε κλαίγοντας.
Είχε ονειρευτεί ότι μαχαίρωσαν τον άντρα της, κι ότι χαροπάλευε στην αγκαλιά της.
Η Καλπούρνια του διηγήθηκε το όνειρο και τον παρακάλεσε κλαίγοντας να μείνει σπίτι, γιατί έξω παραμόνευε ο θάνατος.
Όμως ο ανώτατος άρχων, ο διά βίου δικτάτορας, ο θεϊκός πολεμιστής, ο αήττητος θεός, δεν μπορούσε να πάρει στα σοβαρά το όνειρο μιας γυναίκας.
Ο Ιούλιος Καίσαρ την παραμέρισε, και στο δρόμο προς τη Σύγκλητο της Ρώμης, περπάτησε ίσια στο θάνατό του.
απόσπασμα από το Γυναίκες, Εντουάρντο Γκαλεάνο, 2015
Είχε ονειρευτεί ότι μαχαίρωσαν τον άντρα της, κι ότι χαροπάλευε στην αγκαλιά της.
Η Καλπούρνια του διηγήθηκε το όνειρο και τον παρακάλεσε κλαίγοντας να μείνει σπίτι, γιατί έξω παραμόνευε ο θάνατος.
Όμως ο ανώτατος άρχων, ο διά βίου δικτάτορας, ο θεϊκός πολεμιστής, ο αήττητος θεός, δεν μπορούσε να πάρει στα σοβαρά το όνειρο μιας γυναίκας.
Ο Ιούλιος Καίσαρ την παραμέρισε, και στο δρόμο προς τη Σύγκλητο της Ρώμης, περπάτησε ίσια στο θάνατό του.
απόσπασμα από το Γυναίκες, Εντουάρντο Γκαλεάνο, 2015
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου