Μεταμόρφωση

Να μεταμορφωθείς
ν' αναποδογυρίσεις τον εαυτό σου σαν ένα γάντι
να στροβιλίζεσαι σαν ένας πλανήτης
να περάσεις τον εαυτό σου μέσα από τον εαυτό σου
έτσι που κάθε μέρα να διαπερνά την κάθε νύχτα
έτσι που η κάθε λέξη να τρέχει στην άλλη πλευρά της αλήθειας
έτσι που ο κάθε στίχος ν' αποκαλύπτεται από μόνος του
και να διαχέει το δικό του φως
έτσι που κάθε πρόσωπο που αφήνεται σ' ένα χέρι
να ιδρώνει μέσα στο δέρμα της παλάμης

Έτσι που αυτή η γραφίδα να
μεταλλάσεται σε καθαρή σιωπή
Ήθελα να πω σε αγάπη

Να πέσεις από ένα άλογο
να κηλιδώσεις το πρόσωπο με στάχτη
να τυφλωθείς
ν' ανασηκωθείς
και να επιτρέψεις στον εαυτό σου
να οδηγηθεί σαν τον τυφλό Σαούλ
προς τη Δαμασκό.


Άννα Καμιένσκα,

μτφρ. Βασίλης Καραβίτης, από το βιβλίο "Ξαφνιάσματα" εκδ. Μελάνι