Trust the rhythm

“In any creative feat
(by which I mean your work, your art, your life)
there will be downtimes.

“Or so it seems.
Just as the earth is busy before the harvest
and a baby grows before its birth,
there is no silence in you.
There is no time of nothingness.

“What if,
during the quiet times,
when the idea flow is hushed and hard to find
you trusted (and yes I mean trusted)
that the well was filling, the waters moving?

“What if you trusted.
that for the rest of eternity,
without prodding, without self-discipline,
without getting over being yourself,
you would be gifted every ounce of productivity you need?
What would leave you? What would open?

“And what if during the quiet times you ate great meals
and leaned back to smile at the stars,
and saw them there, as they always are,
nourishing you?

“There are seasons and harvest
is only a fraction of one of them.

“There is the rhythm that made everything.
the next time you stand in the kitchen,leaning,
the next time a moment of silence catches you there,
hear it, that rhythm, and let it place a stone in your spine.
Let it bring you some place beautiful.”


~Tara Sophia Mohr from Your Other Names

from the MysticMamma

Kindness

Before you know what kindness really is

you must lose things,

feel the future dissolve in a moment

 like salt in a weakened broth.

What you held in your hand,

what you counted and carefully saved,

all this must go so you know

how desolate the landscape can

be between the regions of kindness.

How you ride and ride

thinking the bus will never stop,

the passengers eating maize and chicken

will stare out the window forever.

Before you learn the tender gravity of kindness

you must travel where the Indian in a white poncho

lies dead by the side of the road.

You must see how this could be you,

how he too was someone

who journeyed through the night with plans

and the simple breath that kept him alive.

Before you know kindness as the deepest thing inside,

you must know sorrow as the other deepest thing.

You must wake up with sorrow.

You must speak to it till your voice

catches the thread of all sorrows

and you see the size of the cloth.

Then it is only kindness that makes sense anymore,

only kindness that ties your shoes

and sends you out into the day to gaze at bread,

only kindness that raises its head

from the crowd of the world to say

It is I you have been looking for

 and then goes with you everywhere

like a shadow or a friend.

Naomi Shihab Nye, 1952

Η δύναμη του Τώρα

[...]Έχεις ποτέ βιώσει, κάνει, σκεφτεί κάτι έξω από το Τώρα; Πιστεύεις ότι θα το καταφέρεις ποτέ; Είναι δυνατόν να συμβεί ή να υπάρξει κάτι έξω από το Τώρα; Η απάντηση είναι προφανής, έτσι δεν είναι; 

Τίποτε δε συνεβη ποτέ στο παρελθόν, συνέβη στο Τώρα.

Τίποτε δε θα συμβεί στο μέλλον, θα συμβεί στο Τώρα.

Αυτό που σκέφτεσαι σαν παρελθόν είναι ένα αχνάρι μνήμης ενός προηγούμενου Τώρα, που είναι αποθηκευμένο στο νου. Όταν θυμάσαι το παρελθόν, ενεργοποιείς ξανά το Τώρα. Όταν σκέφτεσαι το μέλλον, το κάνεις τώρα. Το παρελθόν και το μέλλον προφανώς δεν έχουν δική τους πραγματικότητα. Όπως ακριβώς το φεγγάρι δεν έχει δικό του φως, αλλά απλώς αντανακλά το φως του ήλιου, έτσι και το παρελθόν και το μέλλον είναι μόνο χλωμές αντακλάσεις του φωτός, της δύναμης και της πραγματικότητας του αιώνιου παρόντος. Η πραγματικότητά τους είναι "δανεισμένη" από το Τώρα.

Η ουσία αυτού που λέω τώρα εδώ δεν μπορεί να γίνει κατανοητή από το νου. Τη στιγμή που τη συλλαμβάνεις, μετακινείς τη συνειδητότητά σου από το νου στην Υπαρξη, από το χρόνο στην παρουσία. Ξαφνικά, όλα γίνονται ολοζώντανα, ακτινοβολούν ενέργεια, εκπέμπουν Ύπαρξη.

[...]Όλη η ουσία του Ζεν συνίσταται στο να βαδίζεις πάνω στην κόψη του ξυραφιού του Τώρα -να είσαι τόσο ολοκληρωτικά, τόσο απόλυτα παρών, ώστε κανένα πρόβλημα, κανένας πόνος, τίποτε από όσα δεν είναι αυτό που είσαι στην ουσία σου, να μην μπορεί να επιβιώσει μέσα σου. Στο Τώρα, στην απουσία του χρόνου, όλα σου τα προβλήματα διαλύονται. Ο πόνος χρειάζεται χρόνο, δεν μπορεί να επιβιώσει στο Τώρα.

Ο μεγάλος δάσκαλος του Ζεν, ο Ριντσάι, για να απομακρύνει την προσοχή των μαθητών του από το χρόνο, σήκωνε συχνά το δάχτυλό του και ρωτούσε αργά: "Τι λείπει αυτή τη στιγμή;" Μια δυναμική ερώτηση που δεν απαιτεί απάντηση στο επίπεδο του νου. Έχει απλώς σκοπό να τραβήξει την προσοχή σου βαθιά μέσα στο Τώρα. Μια παρόμοια ερώτηση στην παράδοση του Ζεν είναι αυτή: "Αν όχι τώρα, πότε;"

Το Τώρα είναι επίσης κεντρική ιδέα στη διδασκαλία των Σούφι, το μυστικιστικό κλάδο του ισλαμισμού. Οι Σούφι έχουν ένα ρητο: "Ο Σούφι είναι ο γιος του παρόντος χρόνου". Και ο Ρουμί, ο μεγαλύτερος ποιητής και δάσκαλος του σουφισμού, γράφει: "Το παρελθόν και το παρόν καλύπτουν μ'ένα πέπλο το Θεό από τα μάτια μας. Κάψτε τα και τα δυο με φωτιά."

Απόσπασμα από το βιβλίο του Eckhart Tolle, Η δύναμη του Τώρα

If you choose to love an awakened woman

If you choose to love an awakened woman, understand that you are entering into new, radical and challenging territory.
If you choose to love an awakened woman, you cannot stay asleep.
If you choose to love an awakened woman, every part of your Soul will be aroused, not just your sexual organs or even your heart.
Frankly, if you prefer a normal life, stick with a normal girl.
If you want a tame life, seek only a woman who has allowed herself to be tamed.
If you only want to dip your toe into the flowing waters of Shakti, stay with the safe, tamed woman who has not yet plunged into the wildness of the Sacred Feminine ocean.
It is comfortable to love a woman who has not yet activated her inner sacred powers, because she does not push your buttons.
She will not challenge you.
She will not press you into becoming your highest Self.
She will not awaken the forgotten and numbed-out parts of your Spirit that urge you to remember that there is more to your Life here than this.
She will not look into your weary eyes and send a lightning bolt of Truth through your body, jolting you awake and stirring long-lost desires for Soul Love within you.
A safe, unawakened woman will be wonderfully satisfying and soothing to your ego, heart, and body. She will walk quietly beside you and make you feel needed, responsible, like you are fulfilling your manly role.
If this is enough for you then accept it, love her with all your heart, remain faithful to her and thank her daily for the gift of her mild, unthreatening feminine presence in your life.
If this is not enough for you – if your heart, body and spirit is only craving the ‘other kind of woman’, the Wild One – then know that you are on the cusp of Soul-Shifting transformation.
Know that you are making a serious choice with karmic consequences.
If you choose to step into the aura and body of a woman whose spiritual fires are blazing, you are accepting that you need a certain level of danger and risk in order to grow.
Once you begin to love a woman of this nature, you must accept total responsibility for the life-changes that will then ensue.
Your life will not be sleepily comfortable all the time. Your life will not allow you to stay stuck in old ruts and stagnant routines. Your life will take on a radically-new flavour and scent. You will be ignited by the presence of the Wild Feminine, and it will begin to send electric shockwaves of spiritual Light through your entire chakra system, attuning you to the Call of the Divine.
Choosing to be sexually and romantically-intimate with an awakened woman takes masculine courage to walk fearlessly into the Unknown. But it will reap rewards beyond your mind’s comprehension.
She will take you into undiscovered worlds of mystery and magic.
She will lead you, mesmerised and half-drunk with love, into the wild forests of sensual ecstasy and wonder.
She will show you sacred skies so full and burning with stars that you will start to wonder if you are still living on the same planet that you were born on.
She will break and tear you open so that your fierce, passionate heart drives you half-mad with longing. You will want to consume and penetrate her on every level so that your Masculine Essence can consume and penetrate the world – illuminating the Universe with your devoted Love.
She will see you like you’ve never been seen before.
She will trust you.
She will appreciate you.
She will acknowledge your efforts to make her happy.
She will value everything good that you do, and everything good that you are.
She will not run from your darkness, because your darkness does not scare her.
She will embrace, kiss, caress and love you back to Life. She will speak words that your Soul understands. She will not punish you for your mistakes.
It is a monumental risk to love an awakened woman, because there is suddenly no place to hide. She sees everything, therefore she can love you with a depth and presence that your heart and body have yearned for so hard, so long, so fiercely…that you wonder whether you have actually been alive for all the time that she has been away.
Loving a woman like this is a choice you make to start living with your Soul on fire.
Your life will never be the same again once you’ve invited her energy in.
Take this risk on yourself, or step back, stay with the normal girl and accept a different, safer, more comfortable and somewhat calmer life.
Just make sure that if you choose the latter, you don’t spend the rest of your days with your eyes looking back over your shoulder, straining to see once again the hazy vision of Feminine Mystery that has now disappeared from view.
She has long gone..spiralling back up to the Stars, the distant Galaxies and the Heavens…from where She came.

Sophie Bashford

Γράμμα συγγνώμης

...Σε μένα, η δύναμη να κινηθώ, να δράσω και να επινοήσω ορμάται από αυτήν τη βαθιά μυστικότητα. Κι η πιο ασήμαντη μαγείρισσα, σας κυνηγάει απ' την κουζίνα της για τον ίδιο πάντοτε λόγο. Ξέρει πως αυτό που μαστορεύει από νωρίς το απόγευμα και που για να πετύχει χρειάζεται να του προσθέσει μια πρέζα από την ευτυχία της σύντομα θα αποκαλυφθεί. Όμως αν και νιώθει κιόλας προδομένη από τις μυρωδιές που κάνουν όσους σε μια ώρα θα τη μεγαλύνουν και συγχρόνως θα την επαναφέρουν στο μηδέν, να βροντούν την πόρτα, προσπαθεί να συγκρατήσει κάτω από το καπάκι της κατσαρόλας, ως την τελευταία στιγμή, το νόημα και το λόγο της ύπαρξής της. Υπέφερα πολύ βλέποντας τη μητέρα μου να ξεφωνίζει εδώ κι εκεί "η κόρη μου είναι καλλιτέχνης" και να αρπάζει από τα χέρια μου όπως παίρνουμε τα πρωινά αυγά από μια κότα, τα τελευταία μισοτελειωμένα μου σκίτσα που αποκάλυπταν στις φιλενάδες της όταν έρχονταν το απόγευμα, τα χαρίσματα, τη νιότη μου και όσες υποσχέσεις έκρυβα μέσα μου...

Απόσπασμα από το βιβλίο της Raphaële Billetdoux, Γράμμα συγγνώμης

Από τότε που γεννήθηκα

VI

Από τότε που γεννήθηκα
είμαι στολισμένη για τον ερχομό σου

Δέκα χιλιάδες μέρες πέρασαν
κι όλο πηγαίνω να σε συναντήσω

Οι χώρες στένεψαν
τα βουνά χαμηλώνουν
τα ποτάμια λίγνεψαν

Το κορμί μου μεγάλωσε με ξεπέρασε
απλώνεται απ’ την αυγή ως το λυκόφως
σκεπάζει όλη τη γη
Όποιο δρόμο κι αν πάρεις
θα περπατήσεις επάνω μου


Yvan Goll, Μαλαισιακά τραγούδια, μτρφ. Ε.Χ. Γονατάς

Τα καλοκαίρια μας

Τα καλοκαίρια μας μυρίζουν γυναικείο ιδρώτα και αποτσίγαρα

Έχουν τη γεύση της αλμύρας του κορμιού σου και το άγγιγμα του βυθού

Στριμώχνονται σε βαγόνια και κοιμούνται σε καταστρώματα

Σε ταξιδεύουν με μικρά τετράγωνα χαρτιά

Και σε τσακίζουν στα βράχια

Άμμος και πέτρα

Ήλιος και τσιμέντο

Φως κι αέρας

Η πόλη αποχαιρετά τα μπάσταρδα παιδιά της με ψεύτικα δάκρυα

Βουλιάζει στα κλιματιστικά και τους ανεμιστήρες όσων ξεμένουν δίχως καβάντζα

Μα δε λυπάται για αυτά

Άλλωστε η μάνα πάντα κερδίζει στο τέλος

Όσοι φεύγουν όμως…

Περιπλανιόνται σε όνειρα θερινής νυκτός που φαντάζουν πιο ρεαλιστικά από ποτέ

Κυνηγάνε το τώρα μπας και κερδίσουν κάτι για πάντα

Αρχίζουν να κοιτάν ηλιοβασιλέματα κι ανατολές λες και δεν τα χουν ξαναδεί

Τρέχουν πίνουν καπνίζουν και χορεύουν

Ερωτεύονται τις στιγμές γυμνοί

Μέχρι να χτυπήσει το καμπανάκι

Μετά…

Τι μετά;

Αφού στο πα ρε συ, η μάνα πάντα κερδίζει στο τέλος

Διονύσης Αντωνάτος

από: peanutsbowl

As I Began to Love Myself

As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering

are only warning signs that I was living against my own truth.

Today, I know, this is “AUTHENTICITY”. 

As I began to love myself I understood how much it can offend somebody

As I try to force my desires on this person, even though I knew the time

was not right and the person was not ready for it, and even though this

person was me. Today I call it “RESPECT”.

As I began to love myself I stopped craving for a different life,

and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow.

Today I call it “MATURITY”.

As I began to love myself I understood that at any circumstance, 

I am in the right place at the right time, and everything happens

at the exactly right moment. So I could be calm.

Today I call it “SELF-CONFIDENCE”. 

As I began to love myself I quit stealing my own time,

and I stopped designing huge projects for the future.

Today, I only do what brings me joy and happiness, things I love to do

and that make my heart cheer, and I do them in my own way and in 

my own rhythm. Today I call it “SIMPLICITY”. 

As I began to love myself I freed myself of anything that is no good for 

my health – food, people, things, situations, and everything that drew 

me down and away from myself. At first I called this attitude 

a healthy egoism. Today I know it is “LOVE OF ONESELF”. 

As I began to love myself I quit trying to always be right, and ever since 

I was wrong less of the time. Today I discovered that is “MODESTY”.

As I began to love myself I refused to go on living in the past and worry 

about the future. Now, I only live for the moment, where EVERYTHING

 is happening. Today I live each day, day by day, and I call it “FULFILLMENT”. 

As I began to love myself I recognized that my mind can disturb me 

and it can make me sick. But As I connected it to my 

heart, my mind became a valuable ally. Today I call this 

connection “WISDOM OF THE HEART”. 

We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems 

with ourselves or others. Even stars collide, and out of their crashing 

new worlds are born.Today I know THAT IS “LIFE”!

Self Love Poem by Charlie Chaplin

Διαφήμιση

Η στρατιωτική δικτατορία της Αργεντινής συνήθιζε να στέλνει πολλά από τα θύματά της στο βυθό της θάλασσας. Τον Απρίλιο του 1998 το εργοστάσιο ρούχων Diesel δημοσίευσε στο περιοδικό Gente μια διαφήμιση που αποδείκνυε την αντοχή των παντελονιών της σε κάθε είδους πλύσιμο. Μια φωτογραφία έδειχνε οκτώ νέους δεμένους σε κομμάτια τσιμέντου στα βάθη της θάλασσας και η λεζάντα έλεγε: "Δεν είναι το πρώτο σου jeans, θα μπορούσε όμως να είναι το τελευταίο σου. Τουλάχιστον έτσι θα αφήσεις πίσω σου ένα όμορφο πτώμα".

Εντουάρντο Γκαλεάνο, Ένας κόσμος ανάποδα

Χάρτης της υδρογείου

Η γραμμή του ισημερινού δεν περνάει από τη μέση του χάρτη της υδρογείου που μας μάθαιναν στο σχολείο. Περισσότερο από μισό αιώνα πριν, ο Γερμανός εξερευνητής Άρνο Πέτερς παραδέχτηκε αυτό που όλοι έβλεπαν αλλά κανείς δεν το έλεγε: ο βασιλιάς της γεωγραφίας ήταν γυμνός.
Ο χάρτης της υδρογείου που μας δίδασκαν έδειχνε να είναι τα δύο τρίτα του κόσμου στο Βορρά και το ένα τρίτο στο Νότο. Στο χάρτη εκείνο, η Ευρώπη είναι μεγαλύτερη από τη Λατινική Αμερική, παρότι στην πραγματικότητα η Λατινική Αμερική έχει τη διπλάσια επιφάνεια από την Ευρώπη. Η Ινδία φαίνεται πιο μικρή από τη Σκανδιναβία, παρότι είναι τρεις φορές μεγαλύτερη. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο Καναδάς καταλαμβάνουν στο χάρτη περισσότερο χώρο από την Αφρική, ενώ στην πραγματικότητα μόλις και μετά βίας φτάνουν τα δύο τρίτα της αφρικανικής ηπείρου.
Ο χάρτης ψεύδεται. Η παραδοσιακή γεωγραφία κλέβει το χώρο, όπως η ιμπεριαλιστική οικομία κλέβει τον πλούτο, όπως η επίσημη ιστορία κλέβει τη μνήμη και η τυπική κουλτούρα κλέβει το λόγο.


Εντουάρντο Γκαλεάνο, Ένας κόσμος ανάποδα

Χώρα Θαυμάτων

Να με νικήτρια!
Έκανα την εγγραφή μου
Έχω για στολίδι ένα όνομα σε μια ταυτότητα
και η ζωή μου από έναν αριθμό καθορίστηκε.
Ζήτω, λοιπόν, ο αριθμός εξακόσια εβδομήντα οκτώ!
Καταγεγραμμένη στην πέμπτη περιφέρεια, με τόπο διαμονής την Τεχεράνη.

Στο εξής δεν θα αδιαφορώ πια
για τα τρυφερά χέρια της μητέρας πατρίδας,
για το μαστό του ένδοξου παρελθόντος της Ιστορίας
που νανουρίζει με τον πολιτισμό και την κουλτούρα.
Ο διαπεραστικός ήχος του νόμου...
Α!
Στο εξής δεν θα αδιαφορώ πια
πλημμυρισμένη από τη χαρά.

Πήγα στο παράθυρο να αντλήσω μ`έντονη επιθυμία στο στήθος μου εξακόσιες εβδομήντα οκτώ φορές
το συμπυκνωμένο αέρα μιας παχιάς σκόνης,
μιας εμετικής οσμής σκουπιδιών και ούρου.
Και κάτω από εξακοσια εβδομήντα οκτώ φύλλα χρεών
Πάνω σε εξακόσιες εβδομήντα οκτώ αιτήσεις για δουλειά έγραψα:
Φορούχ Φαροχζάντ.



Η Φορούχ Φαροχζάντ (1934-1967) ήταν Ιρανή ποιήτρια και κινηματογραφίστρια, που συνέδεσε το έργο της με τους αγώνες για γυναικεία χειραφέτηση και κοινωνική απελευθέρωση. Κι αφού η ποίηση της δεν γνώρισε μεταφράσεις στα ελληνικά, ο Γιάννης Ντινιακός μετέφρασε ένα απόσπασμα ποιήματός της από τη γαλλική μετάφραση της Sara Saidi.

Οι θάμνοι

Από τα δέντρα περισσότερο
αγαπώ τους θάμνους.
Αντέχουν πιο πολύ στη δίψα
έχουνε μνήμη πιο γερή
δίνουν πιο εύκολα φιλοξενία.

Τους λείπει βέβαια το ύψος
η δίψα του ουρανού
η μεγάλη θέα.

Όμως κοντά στο χώμα
νοιάζονται πιο πολύ
ακούν πιο έντονα
το χτυποκάρδι των κυνηγημένων.


Λουκάς Θεοδωρακόπουλος, 1963

Προειδοποίηση

Η αρμόδια αρχή προειδοποιεί το λαό ότι κυκλοφορούν ελεύθεροι κάτι νεαροί άγριοι, περιπλανώμενοι μασκαράδες, αργόσχολοι και κακομαθημένοι, φορείς ενός επικίνδυνου ιού που μεταδίδει την πανώλη της ανυπακοής.
Ευτυχώς για τη δημόσια υγεία, αυτά τα υποκείμενα αναγνωρίζονται εύκολα, μιας και έχουν τη σκανδαλώδη τάση να σκέφτονται δυνατά, να ονειρεύονται έγχρωμα και να παραβιάζουν τους κανόνες της συλλογικής παραίτησης, που αποτελούν τη βάση της δημοκρατικής συμβίωσης. Χαρακτηριστικό τους είναι ότι δε διαθέτουν πιστοποιητικό υποχρεωτικής γήρανσης, παρότι, όπως είναι σε όλους γνωστό, αυτό το έγγραφο παρέχεται δωρεάν σε οποιαδήποτε γωνιά της πόλης ή σε οποιοδήποτε φράχτη της εξοχής, στο πλαίσιο της εκστρατείας "Νους γερασμένος σε σώμα υγιές" που με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιείται στη χώρα μας εδώ και πολλά χρόνια.
Επικυρώνοντας την απόφαση των αρχών και αδιαφορώντας για τις προκλήσεις αυτής της μειοψηφίας των ταραχοποιών, η Υπέρτατη Κυβέρνηση επιβεβαιώνει, για μια ακόμα φορά, την αμετάκλητη απόφασή της να συνεχίσει να επαγρυπνά για την ανάπτυξη των νέων, που είναι το κυριότερο εξαγώγιμο προϊόν της χώρας και συνιστούν τη βάση για την εξισορρόπηση του εμπορικού ισοζυγίου και του ισοζυγίου πληρωμών.


Εντουάρντο Γκαλεάνο, Ένας κόσμος ανάποδα